Buitenspeeldag Elsene & Etterbeek
🎉Oproep aan alle speelvogels in Elsene en Etterbeek: welkom op de jaarlijkse Buitenspeeldag! We kapen de straten en vullen ze met spel en plezier! Kom sporten, spelen, knutselen, ontdekken en nog veel meer… Kom je uitleven, laat je fantasie de vrije loop, spring, dans, vlieg! 🏃♂️
Alle kinderen van 0 tot 12 jaar zijn welkom mits begeleiding van hun ouders/grootouders of animatoren van vrijetijdsactiviteiten. Wij voorzien een lekker vieruurtje.
Alle activiteiten zijn GRATIS .
FR// 🎉Appel à tous les enfants d'Ixelles et d'Etterbeek : participez à la journée des jeux en plein air ! Occupons les rues et remplissons-les de jeux et tous genre et de plaisirs partagés ! Venez faire du sport, des jeux d’extérieur, des bricolages, des découvertes et bien plus encore... Laissez libre cours à votre imagination, sautez, dansez, volez ! 🏃♂️
Tous les enfants de 0 à 12 ans sont les bienvenus, accompagnés de leurs parents/grands-parents ou d’animateurs. Nous prévoyons le goûter.
Toutes les activités sont GRATUITES.
EN// 🎉Calling all children of Ixelles and Etterbeek: welcome to the annual Outdoor Play Day! We take over the streets and fill them with fun and games! Come play sports, games, crafts, discover and much more... Come and let your imagination run wild, jump, dance, fly! 🏃♂️
All children from 0 to 12 years old are welcome, accompanied by their parents/grandparents or animators. We will provide a tasty snack.
All activities are FREE.
