Bxl ma belle: Fête d'absurditeit

Fête d'absurditeit

-NL- In België houden we van een streepje surrealisme. Honderd jaar geleden zorgde de gelijknamige kunststroming voor een frisse wind met werk van Réné Magritte, Jane Graverol en Paul Nougé. Ook ons politieke bestel en gevoel voor humor dragen bij aan ons absurdistisch DNA. Maar onze hoofdstad spant de kroon. Wie door de straten van Brussel struint, ziet en hoort de meest absurde dingen. Van de eeuwige stellingen aan het Justitiepaleis over malle meertalige conversaties tot elkaar tegensprekende verkeersborden. Fotograaf Cato Beljaars richt haar lens op de excentrieke taferelen die ze in de hoofdstad aantreft. Haar populaire Instagrampagina leidde ondertussen tot een tweede boek: ‘(Even more) weird things in Brussels’. Illustratrice Maurine Larcher spitst haar oren en laat zich voor haar karikaturale tekeningen inspireren door absurde Brusselse conversaties. Dichter Tijl Nuyts schreef met ‘Vervoersbewijzen’ een humoristische en poëtische ode aan het Brussels openbaar vervoer, van Meiser tot aan Zwarte Vijvers. Alle drie nemen ze ons mee op een tweetalige trip door de hoofdstad vol kwinkslagen, plaisanterieën en zotternijen. Alle gekheid op een stokje: kom mee vieren! Gesproken talen: Nederlands en Frans.

-FR- En Belgique, on aime le surréalisme. Il y a cent ans, le mouvement artistique du même nom a fait souffler un vent de fraîcheur avec les œuvres de Réné Magritte, Jane Graverol et Paul Nougé. Notre système politique et notre sens de l'humour contribuent également à notre ADN absurde. Mais c'est notre capitale qui remporte la palme. Quand on se promène dans les rues de Bruxelles, on voit et entend les choses les plus absurdes. De l'éternel échafaudage du Palais de Justice aux conversations multilingues ridicules et les panneaux de signalisation contradictoires. La photographe Cato Beljaars concentre son objectif sur les scènes excentriques qu'elle rencontre dans la capitale. La popularité de sa page Instagram a donné naissance à un deuxième livre : ‘(Even more) weird things in Brussels‘. L'illustratrice Maurine Larcher est toujours à l’écoute et s’inspire des conversations bruxelloises absurdes pour réaliser ses dessins caricaturaux. Avec ‘Vervoersbewijzen’, le poète Tijl Nuyts a écrit un hommage humoristique et poétique aux transports publics bruxellois, du Meiser au Zwarte Vijvers. Tous trois nous emmènent dans un voyage bilingue à travers la capitale, plein de traits d'esprit, de plaisanteries et d'imbécillités. Blague à part, venez la célébrer avec nous ! Langues parlées: français et néerlandais.

Bxl ma belle 

-NL- Onder de naam 'Bxl ma belle' organiseren Bib Sans Souci en boekwinkel LibreBook een reeks ontmoetingen met Franstalige, Nederlandstalige en anderstalige auteurs uit Brussel die de stad beschrijven in hun werk. Het doel is om bruggen te bouwen tussen schrijvers en lezers uit verschillende taalgemeenschappen. Want vandaag blijven het vaak aparte literaire kringen. Ontdek hoe literaire visies op Brussel ons kunnen verenigen en onze kijk op de stad kunnen veranderen.

-FR- Sous le nom de ‘Bxl ma belle’, la bibliothèque Sans Souci et la librairie LibreBook organisent une série de rencontres avec des auteur.e.s francophones, néerlandophones et étranger.e.s qui vivent à Bruxelles et qui décrivent la ville dans leur œuvre. L'objectif de ce projet est de jeter des ponts entre ces trois communautés d'écrivain.e.s et de lecteur.ice.s, qui évoluent souvent dans des cercles littéraires distincts. Nous souhaitons inviter chacun.e à découvrir comment les visions littéraires de Bruxelles nous relient et élargissent notre vision collective de la ville.