Living Stories: Ontwapen / Disarm

-NL- De wereld staat in brand en wij staan erop te kijken. Met lichte gêne, onverschilligheid of ongeloof scrollen we door een livestream aan oorlog. Er is niet alleen het wapengekletter, er rolt ook oorlogstaal. Wat bieden we als wederwoord? Kunnen woorden gruwel vatten, troost bieden, vrede versnellen? Op dinsdag 25 maart doen we een poging. 

Charles Ducal leest voor uit zijn nieuwe en hoopvolle dichtbundel ‘Tijd voor vrede’.
Victoria Belim neemt ons mee in een meeslepend familieverhaal verweven met de tragische geschiedenis van 
Oekraïne. 
Spoken word collectief SpeakEasy BXL brengt samen een meertalig gedicht in thema. 
Illustrator Wide Vercnocke maakt live illustraties in zijn volstrekt unieke stijl. 

-EN- The world is on fire and we are watching it. With slight embarrassment, indifference or disbelief, we scroll through a livestream of war. There’s not only the clash of arms, we hear the language of war everywhere. What do we offer as a rebuttal? Can words capture horror, offer comfort, quicken peace? On Tuesday March 25, we will make an attempt. 

Charles Ducal reads from his new and hopeful book of poetry ‘Tijd voor vrede’.
Victoria Belim takes us through a compelling family story interwoven with Ukraine's tragic history. 
Spoken word collective SpeakEasy BXL performs a multilingual poem together.
Illustrator Wide Vercnocke creates live illustrations in his completely unique style.

Onder het label ‘Living Stories’ organiseert Bib Sans Souci verschillende gezellige literatuuractiviteiten. We creëren een intieme woonkamer op locatie: van dakterras tot parkje, van bibliotheek tot living. Boeken worden driedimensionaal, namen worden stemmen, levensverhalen worden inspiratie. Verwacht geen klassieke lezingen maar levendige literatuur in de diverse context van Elsene. Jong of oud? Boekenverslinder of literaire leek? Kom proeven van welgemikte woorden en laaf jezelf aan verslavende verhalen.