Living Stories op het Asmara-Addis Festival
The Asmara-Addis Literary Festival (In Exile)
-EN- A vagabond, multilingual festival in the heart of Europe, rooted in pan-African and feminist values organised by Sulaiman Addonia. On the opening night the library hosts two Living Stories panels.
-NL- Een nomadisch meertalig festival in het hart van Europa, geworteld in pan-Afrikaanse en feministische waarden, georganiseerd door Sulaiman Addonia. Op de openingsavond host de bib twee Living Stories-panels.
-FR- Un festival vagabond et multilingue au coeur de l'Europe, ancré dans les valeurs panafricaines et féministes, organisé par Sulaiman Addonia. Pendant la soirée d’ouverture la bibliothèque organise deux débats de Living Stories.
-NL- AALFIE, een literair festival in Brussel, wil de taalrijkdom en diversiteit van Europese artiesten met een internationale achtergrond in de kijker zetten. De zesde editie van het festival verwelkomt dertig sprekers: dichters, schilders, muzikanten, dansers, performers, acteurs en denkers - bijzondere kunstenaars met achtergronden in meer dan 30 landen en optredens in vele talen. Het thema van dit jaar is 'de talen van het lichaam'. Op vrijdagavond 29 november om 18u30 spreken we met schrijvers Siska Baeck en Samy Meziani rond het thema ‘Lust for life’ (NL). Om 20u nodigen we Elsene schrijvers Grazyna Plebanek, Ubah Cristina Ali Farah en Astrid Haerens uit voor een gesprek rond ‘The body's languages’ (EN). Meer info en de rest van het prachtige programma vind je hier: https://asmaraaddisfestivalinexile.com/
-EN- AALFIE, a literary festival in Brussels, aims to showcase the rich linguistic wealth and diversity of European artists with international backgrounds. The sixth edition of the festival hosts thirty speakers: poets, painters, musicians, dancers, performers, actors, and thinkers - extraordinary artists with backgrounds in over 30 countries and performing in many languages. The theme this year is ‘The body’s languages’. On Friday evening the 29th of November at 18h30 we talk with writers Siska Baeck and Samy Meziani about 'Lust for life' (NL). At 20h we invite writers of Ixelles Grazyna Plebanek, Ubah Cristina Ali Farah and Astrid Haerens for a talk about 'The body's languages' (EN). More info and the rest of the beautiful program you can find here: https://asmaraaddisfestivalinexile.com/
-FR- AALFIE, un festival littéraire à Bruxelles, vise à mettre en valeur la richesse linguistique et la diversité des artistes européens d'origine internationale. La sixième édition du festival accueille trente intervenants : poètes, peintres, musiciens, danseurs, performeurs, acteurs et penseurs - des artistes extraordinaires avec des racines dans plus de 30 pays parlant de nombreuses langues. Le thème de cette année est 'les langues du corps'. Le vendredi 29 novembre à18h30 nous parlons avec Siska Baeck et Samy Meziani autour du thème ‘Lust for life’ (NL). À 20h nous invitons les écrivains ixellois Grazyna Plebanek, Ubah Cristina Ali Farah et Astrid Haerens pour une conversation sur 'The body's languages' (EN). Vous pouvez retrouver plus d'infos et le reste du programma magnifique ici: https://asmaraaddisfestivalinexile.com/
Onder het label ‘Living Stories’ organiseert Bib Sans Souci verschillende gezellige literatuuractiviteiten. We creëren een intieme woonkamer op locatie: van dakterras tot parkje, van bibliotheek tot living. Boeken worden driedimensionaal, namen worden stemmen, levensverhalen worden inspiratie. Verwacht geen klassieke lezingen maar levendige literatuur in de diverse context van Elsene. Jong of oud? Boekenverslinder of literaire leek? Kom proeven van welgemikte woorden en laaf jezelf aan verslavende verhalen.
