Boek
Nederlands

Familiestukken : haar mooiste verhalen

Alice Munro (auteur), Greta Le Blansch (samensteller), Marja Pruis (samensteller)
Een selectie van elf korte verhalen uit het oeuvre van de Canadese Nobelprijswinnares over vrouwen die op een kruispunt in hun leven staan.
Titel
Familiestukken : haar mooiste verhalen / Alice Munro ; geselecteerd door Marja Pruis & Greta Le Blansch
Auteur
Alice Munro
Samensteller
Greta Le Blansch Marja Pruis
Vertaler
Pleuke Boyce Kathleen Rutten
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Family furnishings
Uitgever
Amsterdam: De Geus, © 2017
398 p.
Aantekening
De verhalen in deze bundel verschenen eerder in 'De liefde van een goede vrouw', 'Liefde slaapt nooit', 'Stilte', 'Te veel geluk' en 'Lief leven', alle bij De Geus
ISBN
9789044539639 (hardback)

Besprekingen

Oefenen in onthaasten

ALICE MUNRO Familiestukken.

Bij weinig auteurs liggen lof en afwijzing zo ver uit elkaar als bij Alice Munro: de 86-jarige Nobelprijswinnares wordt weleens de Canadese Tsjechov of de meester van het hedendaagse korte verhaal genoemd, maar ze krijgt net zo vaak te horen dat ze eentonig, langdradig en ouderwets zou zijn. De Nederlandse schrijfster Marja Pruis en haar dochter Greta Le Blansch, die tot het jubelende kamp behoren, stelden een best of van eerder gepubliceerde verhalen samen, `Familiestukken' (De Geus). Wel vreemd dat we via hun onderlinge briefwisseling in de inleiding vernemen hoe ze tot hun hartverscheurende keuzes kwamen, terwijl tien van de elf verhalen ook in de in 2014 verschenen Engelstalige bundel `Family Furnishings' staan. Ondanks een veelvoud aan thema's bij de Canadese schrijfster staan de typische ingrediënten zo goed als vast. Haar van moderniteit ontdane verhalen spelen zich af in een landelijk decor dat bevolkt wordt door zorgvuldig ge…Lees verder

Schrijfster en De Groene-recensente Marja Pruis en haar dochter kozen uit de verzamelbundel ‘Family Furnishings’ (2014) hun beste verhalen van de Canadese schrijfster (1931). Hun mailwisseling daarover vormt de sympathieke en informatieve inleiding tot deze bundel. Ondanks haar onderscheiding met de Nobelprijs voor Literatuur 2013 bleef Munro een niet zo bekende 'writer's writer'. Haar verhalen blinken uit door een suggestieve manier van 'ernaast-schrijven': terloops over heftige gebeurtenissen, uitgebreid over bijzaken. Inhoudelijk zijn ze, zoals Pruis treffend karakteriseert: 'op een ingetogen manier wreed'. Een jonge lerares gaat in een sanatorium lesgeven en wordt door de geneesheer-directeur verleid en ten huwelijk gevraagd. Net voor het happy end grijpt de schrijfster kil en nuchter in. Een jonge vrouw wordt neurotisch bewaakt door haar jaloerse echtgenoot. Als ze hem ontsnapt, straft hij haar op een gruwelijke manier. Meedogenloos fileert Munro gewone (voornamelijk vrouwen)leve…Lees verder

Niets verjaart

Marja Pruis en haar dochter selecteren 'mooiste' verhalen van Alice Munro.

Een grote liefde raak je nooit kwijt, verraad geeft een blijvende knauw. 'Niets verjaart bij Munro', constateert Marja Pruis scherp in de levendige e-mailconversatie met haar dochter Greta Le Blansch, die hun selectie 'mooiste verhalen' inleidt. Pruis en Le Blansch sloegen aan het (her)lezen en selecteerden elf 'Familiestukken' uit het geheel uit korte verhalen bestaande oeuvre van de Canadese Nobelprijswinnares Munro (86). De geselecteerde verhalen zijn al eerder in het Nederlands verschenen. Toch is deze nieuwe bundel welkom. Munro blijft een geval apart, wat ook met de aard van haar verhalen te maken heeft: vrouwenverhalen maar geen 'chicklit', en haar inlijven als feministisch auteur doet haar werk ook tekort. Ze schrijft over vrijheids- en scheppingsdrang, maar nooit alleen daarover, en de vrijheid kost ook wat.

De (helaas ongedateerde) verhalen gaan over moeders (en echtgenotes) die ergens naar een ander leven verlangen, a…Lees verder

Over Alice Munro

CC BY-SA 2.5 - Foto van/door Andreas Vartdal - Andreasv op de Noors - Nynorsktalige Wikipedia

Alice Ann Munro (geboren Laidlaw, Wingham (Ontario), 10 juli 1931) is een Canadees schrijfster van korte verhalen.

In mei 2009 werd de Man Booker International Prize aan haar toegekend voor haar gehele oeuvre. In 2013 werd haar als "Meester van het hedendaagse korte verhaal" de Nobelprijs voor de Literatuur toegekend.

Werken (selectie)

Opgenomen zijn de in het Nederlands vertaalde boeken, in volgorde van hun eerste verschijning in het Nederlands. Tussen haakjes de Engelse titel en het jaar van verschijning van het origineel.

  • 1988: De manen van Jupiter (The Moons of Jupiter, 1982)
  • 2000: De liefde van een goede vrouw (The Love of a Good Woman, 1998)
  • 2005: Stilte (Runaway, 2004)
  • 2008: Het uitzicht vanaf Castle Rock (The View from Castle Rock, 2006)
  • 2008: Weg van haar (Away from Her, …Lees verder op Wikipedia