Boek Nederlands

Wapenliefde

Jennifer Clement (auteur), Molly Van Gelder (vertaler)
+1
Wapenliefde
×
Wapenliefde Wapenliefde

Wapenliefde

Jennifer Clement (auteur), Molly Van Gelder (vertaler)
Genre:
Een 14-jarig Amerikaans meisje en haar moeder wonen in een auto bij een woonwagenkamp; als haar moeder een relatie met een ongure figuur krijgt, geeft die haar een pistool.
Titel
Wapenliefde
Auteur
Jennifer Clement
Vertaler
Molly Van Gelder
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Gun love
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2018
251 p.
ISBN
9789403119205 (paperback)

Besprekingen

De achterbank als slaapkamer

Roman. De liefde tussen Amerikanen en hun wapens is groot, ook in het trailer park waar Jennifer Clement haar nieuwste roman laat spelen. In Wapenliefde laat ze een wereld zien waarin geweld dagelijkse kost is.

Op haar zeventiende raakte Margot zwanger - een grote schande in het gegoede milieu waar ze opgroeide, dus liep ze weg van huis. Sindsdien wonen moeder en dochter in een auto, op een woonwagenpark in Florida. Echte angsten kent de veertienjarige Pearl niet, behalve dan die voor de sleepwagen. Hun huis/auto staat al jaren stil; moeder en dochter spelen soms autootje rijden. Dan mag Pearl achter het stuur plaatsnemen. Haar barbiepoppen bewaart Pearl tussen rem- en gaspedaal. Margots grootste angst is die voor de kinderbescherming. Ze heeft haar dochter nooit officieel laten registreren. Zij ziet het zo: 'Ze vinden je nooit, want je bent niet vermist', zegt ze. Margots vader heeft nooit geweten van de baby, haar moeder is dood.

Het is een bevreemdend tafereel dat Jennifer Clement schetst op de openingsbladzijden van Wapenliefde. De auto staat vlak bij het water waarin alligators zitten, en de bewoners van het park schieten op de beesten. Uitzonderlijk is dit niet in een staat w…Lees verder

In bepaalde opzichten is dit een merkwaardig boek. Het hoofdthema van dit verhaal is het particuliere wapenbezit in de VS, maar het behandelt ook de armoede in dat land. Pearl, een meisje van veertien jaar, woont met haar moeder in een auto op een parkeerplaats naast een in zeer deplorabele toestand verkerend woonwagenkamp. Haar omgeving is vies en gewelddadig. Ze weet niet beter, ook al verlangt ze vaak naar een echt bed en een verfrissend bad. Pearl zoek met haar vriendinnen naar schatten op de vuilnisbelt. De zielzorger handelt in wapens en de mannen schieten in de giftige rivier op alligators. Margot, de moeder van Pearl, krijgt een verhouding met een ongure figuur, die haar een pistool geeft. De aanwezigheid van dat wapen krijgt in het verhaal een omineuze rol. Clement beschrijft deze duistere vertelling in een rustige en niet een rauwe stijl. Soms clasht die stijl met het gegeven, maar het boek blijft boeiend. De schrijfster toont grote betrokkenheid met de problematiek die ze b…Lees verder

Op een trailerpark in Florida

Liefdevol en schrijnend klaagt Jennifer Clement de Amerikaanse wapenliefde aan.

Het kan zijn dat het aan onze Europese blik ligt, en aan onze afschuw van het fenomeen Trump, maar Amerikaanse romans lijken tegenwoordig meer dan ooit het huidige Amerika als onderwerp te hebben. In 'Wapenliefde' van Jennifer Clement is dat niet anders. De Amerikaanse-Mexicaanse schrijfster, voorzitster van de politiek geëngageerde schrijversorganisatie PEN International, richt haar pijlen op Amerika's dodelijke obsessie met wapens, en dat doet ze hartverscheurend goed in deze harde en tegelijk verrassend tedere roman over een moeder en dochter die geen schijn van kans lijken te maken om te overleven in de wurggreep van armoede en wapengeweld. "Mijn moeder was een kopje suiker. Je mocht haar altijd even lenen." Zo introduceert Pearl haar moeder, liefdevol en geestig, en tegelijk loert het onheil, want met zo'n zoete, kwetsbare vrouw kan het niet goed aflopen.

'Wapenliefde' speelt zich af in Florida, in een trailerpark, die typische rafeltand van de Amerikaanse samenlev…Lees verder