Afscheidsbrief van een dochter aan haar vader die ze 70 jaar geleden verloor in een concentratiekamp.
Titel
En je kwam niet terug
Auteur
Marceline Loridan-Ivens
Medewerker
Judith Perrignon
Vertaler
Reintje Ghoos Jan Pieter Van der Sterre
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Et tu n'es pas revenu
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2016
111 p.
ISBN
9789023496151 (hardback)

Besprekingen

Marcelline Loridan-Ivens (1928) is in Frankrijk een beroemd cineaste. Ze was tot diens dood getrouwd met de Nederlandse filmmaker Joris Ivens. In dit boek schrijft ze na zeventig jaar een open brief aan haar vader, met wie ze als enig familielid in de Tweede Wereldoorlog werd gedeporteerd naar Auschwitz (hij) en Birkenau (zij) en die ze niet meer heeft teruggezien. Wel lukte het hem haar een briefje te schrijven, maar ze kon niet antwoorden vanwege gebrek aan schrijfmateriaal. Haar terugkeer na de oorlog verloopt ook traumatisch: de moeder is hertrouwd en heeft weinig aandacht voor haar, een broer en een zus plegen zelfmoord. De verschrikkingen in het kamp worden breed uitgemeten. In Frankrijk is het boek goed ontvangen, ook vanwege de bekendheid van de schrijfster. Op zich is het een schrijnend document, maar in Nederland zal het weinig toevoegen aan de bestaande Holocaustliteratuur.