Boek
Nederlands

Verhalen uit een verre voorstad

Shaun Tan (auteur), Eva Gerlach (vertaler)
+1
Verhalen uit een verre voorstad
×
Verhalen uit een verre voorstad Verhalen uit een verre voorstad

Verhalen uit een verre voorstad

Doelgroep:
Vanaf 12-14 jaar
Titel
Verhalen uit een verre voorstad
Auteur
Shaun Tan
Vertaler
Eva Gerlach
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Tales of outer suburbia
Uitgever
Amsterdam: Querido, 2009
92 p. : ill.
ISBN
9789045110394 (gebonden)

Besprekingen

Suburbia, 'het gebied van de voorsteden', heeft in de Engelstalige wereld een pejoratieve bijklank. Het klassieke ideaal van huisje, tuintje, auto voor de garage wordt op een minuscuul stukje grond gerealiseerd en oneindig gekloond over een gigantische
oppervlakte van gelijkgezinden. Het summum van saaiheid en regelmaat op een zorgvuldig uitgetekend geografisch plan. Maar de voorstad waar de Australische prentenboekmaker van Aziatische afkomst Shaun Tan opgroeide, was uitzonderlijk gesitueerd. De kuststad Perth, administratief centrum van de staat West-Australië, is nl. de meest geïsoleerde hoofdstad ter wereld, duizenden kilometers gelegen van de dichtstbijzijnde grote stad. Tan groeide op in de noordelijke periferie die toen slechts half ontwikkeld was. Dat maakt dat de binnenwegjes op weg naar school en de supermarkt nog door ruig natuurgebied liepen. Bovendien grenst de voorstad aan ongerepte duinengebieden die je moet doorkruisen om de eindeloze zandstranden te bereiken: het …Lees verder
In dit prachtig vormgegeven boek staan vijftien (beeld)verhalen die zich afspelen in een verre voorstad. In deze voorstad gebeuren allerlei ogenschijnlijk normale dingen, maar hoe normaal is een waterbuffel op een bouwterrein of een uitwisselingsstudent die in een keukenkastje woont? En wat te denken van een doejong in de voortuin of een kruisraket in de achtertuin? De auteur speelt in deze verhalen met de grens tussen werkelijkheid en fictie. Hij koppelt de rijke fantasiewereld van een kind aan de alledaagse werkelijkheid van een voorstad, en dit doet hij goed, want als lezer vind je de gebeurtenissen bizar, maar tegelijkertijd toch ook vanzelfsprekend. Elk verhaal heeft een eigen sfeer en de illustraties zijn goed aangepast qua stijl en techniek. Complimenten aan de vertaler van het boek. De auteur is bekend van het tekstloze beeldverhaal 'De aankomst'*, waarvoor hij in 2009 een Vlag en Wimpel (beeld) kreeg. Winnaar World Fantasy Award 2009 Artist. Vanaf ca. 14 jaar.

Verhalen uit een verre voorstad

Je weet niet wat je ziet wanneer je dit boek doorbladert. Zoveel verschillende tekenstijlen van één enkele man: etsachtige dingen in zwart-wit, straatbeelden met het realisme van Edward Hopper, kriebelige bichrome sombere lijntjes, tekenfilmpjes op papier. Alleen al qua vorm zijn de verhalen heel divers: nu eens in stripvorm, dan een collage van papiersnippers, en vervolgens in de vorm van een krantenartikel. Met een oog voor detail dat doet likkebaarden: de bundel komt als het ware aangevlogen vanuit Australië, in een luchtpostenveloppe, en geeft zijn inhoud prijs via postzegels. Elke postzegel geeft een beeld uit een verhaal, de titel, en de bladzijde vermomd als waarde.
Maar bovenal weet je niet wat je leest. Want deze verre voorstad is ver van gewoon. Er lopen stokwezens rond, die tussen hakken en asfalt worden versplinterd, een rendier dat één keer per jaar je klaargelegde lievelingsspullen op z’n gewei haakt, een zeldzaam en plantenetend zoogdier uit de Indische Oceaan, ee…Lees verder