Boek
Nederlands
‘Een schitterende vertelling van een immer actueel verhaal over kolonialisme en neokolonialisme.’ – The Guardian

Niet langer fysiek in gevaar – maar nog steeds innerlijk gekweld door de martelingen in het heropvoedingskamp – doet de ik-figuur zijn uiterste best om zich aan te passen aan de dominante Parijse cultuur. Als hij via zijn Frans-Vietnamese ‘tante’ kennismaakt met een groep lin
Titel
Vietnamees in Parijs
Auteur
Viet Thanh Nguyen
Vertaler
Paul Bruijn Molly van Gelder
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The committed
Uitgever
Baarn: Uitgeverij Marmer, 2022
397 p.
ISBN
9789460684784 (paperback)

Besprekingen

Heerlijke hersenkronkels

De nieuwe roman van Viet Thanh Nguyen is weer een manische verkenning van zijn mentale erfenis, vol hallucinante personages.

Het vervolg op Viet Thanh Nguyens veelvuldig gelauwerde debuut De sympathisant liet zes jaar op zich wachten. Het winnen van een Pulitzer leidde tot een druk leven, blijkt uit interviews met de schrijver, wiens ouders naar de VS vluchtten toen hij vier was. Bovendien waren de verwachtingen door al die erkenning zo hoog gespannen dat Nguyen er zenuwachtig van werd. De sympathisant sloeg destijds in als een bom. Met reden. Niet alleen verschafte de ­auteur een ontbrekend perspectief op de Vietnamoorlog (dat van de Vietnamezen zelf), ­bovendien deed hij dat op een weergaloze ­manier. Net zoals zijn naamloze protagonist toonde de Vietnamese Amerikaan zich een man met twee zielen: de romanschrijver versus de professor literatuur en etniciteit. Zo werd De sympathisant een onwaarschijnlijke mix van ­lage en hoge cultuur: spionagethriller meets ­politiek traktaat. Een verhaal over een naamloze bastaard - zoon van een Vietnamese moeder en een Franse priester - raakt vers…Lees verder

VIET THANH NGUYEN Vietnamees in Parijs

De verteller in ‘Vietnamees in Parijs’ is de Noord­Vietname­ se dubbelspion die we leerden kennen in ‘De sympathisant’, Viet Thanh Nguy­ ens bekroonde debuut uit 2016. Anno 1981 komt de innerlijk ver­ scheurde Vo Dahn met zijn com­ munistenvretende ‘bloedbroeder’ Bon in de lichtstad aan. Door een baantje in ‘het slechtste Aziati­ sche restaurant in Parijs’, dek­ mantel van de criminele organi­ satie van ex­landgenoot ‘Boss’, raken de twee, als huisdealers van de Parijse bohemienintellec­ tuelen, verzeild in de hasjhandel én in een bloedige bendeoorlog.

Voer voor een plot vol cartoonesk ‘Reservoir Dogs’­geweld, mar­ telscènes en droge ironie. Maar die thrillerplot is bijzaak: ook dit keer draait het om de voortrate­ lende innerlijke monoloog van de verteller. Over de abjectheid van kapitalisme, kolonialisme en ra­ cisme. Over de vraag o…Lees verder