Als Constance door de geheime dienst wordt ontvoerd en haar man nauwelijks actie onderneemt om haar terug te vinden, neemt haar leven een avontuurlijke wending.
Subject
Ontvoeringen
Title
De spionne
Author
Jean Echenoz
Translator
Reintje Ghoos Jan Pieter Van der Sterre
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Envoyée spéciale
Publisher
Amsterdam: De Geus, 2017
284 p.
ISBN
9789044536324 (hardback)

Reviews

'Potverdorie, wat een drukte'

Roman Jean Echenoz geeft een hilarische blik in de Noord-Koreaanse interne keuken. Met een Franse matahari in de hoofdrol.

De dagen van Kim Jong-un zijn geteld, meldde onlangs een Noord-Koreaanse ex-diplomaat. Alsof de opperste leider nog niet genoeg aan zijn gekortwiekte hoofd had, wordt hij in de jongste roman van Jean Echenoz ongenadig in zijn hemd gezet. De spionne is een parodie op de spionageroman, een kunst waarin deze Franse schrijver zijn gelijke niet kent. Cherokee, een parodie op de speurdersroman, leverde hem in 1983 de Prix Médicis op, en Ik ben weg werd in 1999 gehonoreerd met de Prix Goncourt. Na drie beknopte biografische romans, over Maurice Ravel, Emil Zátopek en Nikola Tesla, stortte hij zich met 14 onvervaard in de Eerste Wereldoorlog, maar nu keert hij terug naar zijn eerste liefde. De spionne pendelt vrolijk heen en weer tussen drie locaties en gunt ons een blik in de Noord-Koreaanse interne keuken, 'een dynastie van bijna theocratische tirannen'.

Generaal Bourgeaud heeft een vrouw nodig, zo vernemen we in de eerste zin. Geen e…Read more

Als Constance wordt ontvoerd door de geheime dienst neemt haar leven een avontuurlijke wending. Vooral als ze voor spionagewerk in Noord-Korea belandt. Haar man onderneemt nauwelijks actie om haar terug te vinden; hij heeft zijn eigen problemen en bovendien is de weg nu vrij voor nieuwe relaties. Binnen een losse plot volgen komische en absurde situaties elkaar in snel tempo op. De personages zijn sympathiek, al blijken ze bijna allemaal ook gewelddadig te kunnen optreden. Van de wisselende decors komt Parijs het meest levendig over. Noord-Korea en de gebeurtenissen die zich daar afspelen zijn daarentegen vrij clichématig getekend. De sterkste punten van de roman zijn de onuitputtelijke humor, de stijl en de compositie. Een voorbeeld: de verteller gedraagt zich nu eens als alwetend auteur, dan weer als iemand die door zijn personages onder de voet wordt gelopen. De Franse auteur (1947) studeerde onder meer sociologie, klinische psychologie en civiele techniek, maar is sinds 1997 roman…Read more

About Jean Echenoz

Jean Echenoz (born 26 December 1947) is a French writer.

Biography

Jean Echenoz was born in Orange, Vaucluse, the son of a psychiatrist, He studied in Rodez, Digne-les-Bains, Lyon, Aix-en-Provence, Marseille and Paris, where he has lived since 1970. He published his first book, Le Méridien de Greenwich in 1979, for which he received the Fénéon Prize in 1980. He has published twelve novels to date and received about ten literary prizes, including the Prix Médicis 1983 for Cherokee, the Prix Goncourt 1999 for I'm Gone (Je m'en vais), and the Aristeion Prize for Chopin's Move (Lac) (1989).

Works

Novels and narratives (récits)