Book
Dutch

Wat het hart verwoest : roman

John Boyne (author), Reintje Ghoos (translator), Jan Pieter Van der Sterre (translator)
Het zeventig jaar omspannende levensverhaal van een homoseksuele jongen en later volwasen man uit Dublin, dat zich ook deels in Amsterdam en New York afspeelt.
Title
Wat het hart verwoest : roman
Author
John Boyne
Translator
Reintje Ghoos Jan Pieter Van der Sterre
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The heart's invisible furies
Publisher
Amsterdam: Meulenhoff, © 2017
603 p.
ISBN
9789029092326 (paperback)

Reviews

In 1945 raakt de 16-jarige Catherine Goggin zwanger. Ze wordt geëxcommuniceerd en vertrekt naar Dublin, waar haar zoontje wordt geboren, dat wordt geadopteerd door een excentriek echtpaar, Charles en Maude Avery, die hem Cyril noemen. Cyril is ook de verteller in deze indrukwekkende roman: in elf hoofdstukken (1945 t/m 2015) vertelt hij – met tussenpozen van zeven jaar – zijn levensverhaal: hij is homoseksueel, maar zijn beste vriend Julian is hetero, wat hun relatie nogal bemoeilijkt. Als hij Julians zus Alice zwanger maakt, trouwt hij met haar en vlucht daarna naar Amsterdam, waar hij Bastiaan ontmoet, met wie hij naar New York verhuist. Hij wordt vrijwilliger in een aidskliniek en komt daar de aan aids stervende Julian weer tegen. Bastiaan wordt vermoord en Cyril keert terug naar Dublin, waar hij zich met Alice verzoent en ook ontdekt wie zijn biologische moeder is. Door alle toevalligheden soms een wat ongeloofwaardig geheel, maar de lezer die bereid is de auteur hierin te volgen …Read more

About John Boyne

CC BY-SA 3.0 - Image by Barry O'Donovan

John Boyne (born 30 April 1971) is an Irish novelist. He is the author of eleven novels for adults and six novels for younger readers. His novels are published in over 50 languages. His 2006 novel The Boy in the Striped Pyjamas was adapted into a 2008 film of the same name.

Biography

Boyne was born in Dublin, where he still lives to this day. His first short story was published by the Sunday Tribune and in 1993 was shortlisted for a Hennessy Literary Award. A graduate of Trinity College Dublin (BA) and the University of East Anglia (MA), in 2015 he was awarded an Honorary Doctorate of Letters from the University of East Anglia. He chaired the jury for the 2015 Scotiabank Giller Prize.

Boyne is gay, and has spoken about the difficulties he encountered growing up gay in Catholic Ireland.

He regards John Banville as "the world's greatest living writer".

In August 2020…Read more on Wikipedia

Suggestions