Livre
Néerlandais

Een ladder naar de hemel : roman

John Boyne (auteur), Reintje Ghoos (traducteur), Jan Pieter Van der Sterre (traducteur)
Een talentloze Britse schrijver wordt door zijn nietsontziende ambities tot plagiaat gedreven totdat hij door een zich als student van zijn werk voordoend familielid van een van zijn slachtoffers wordt ontmaskerd.
Titre
Een ladder naar de hemel : roman
Auteur
John Boyne
Traducteur
Reintje Ghoos Jan Pieter Van der Sterre
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
A ladder to the sky
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2020
381 p.
ISBN
9789029093859 (paperback)

Commentaires

In 1988 onderneemt de sinds 1946 in Cambridge gevestigde Duitse auteur Erich Ackermann een lezingentournee door Europa en de VS, daarbij vergezeld door Maurice Swift, een Britse student met schrijversambities. Maurice weet Ackermann details te ontfutselen over een gruwelijk voorval tijdens de oorlogsjaren en gebruikt dit gegeven voor zijn eigen debuut. Het betekent het einde van Ackermanns carrière. De talentloze, nietsontziende Maurice heeft echter de smaak te pakken en plagieert waar hij maar kan. Als oprichter/redacteur van een tijdschrift voor debuterende schrijvers gebruikt hij hun verhalen voor zijn eigen werk, maar het succes blijft uit en hij raakt aan de drank. Dan ontmoet hij Theo Field die zich voordoet als een student die een scriptie over Maurice’ werk voorbereidt, maar heel andere bedoelingen blijkt te hebben. De verschillende vertellersstemmen en de literaire toespelingen maken deze roman tot een indrukwekkend meesterwerk dat vragen oproept over ambitie en moreel besef …Lire la suite

À propos de John Boyne

CC BY-SA 3.0 - Image by Barry O'Donovan

John Boyne, né le 30 avril 1971 à Dublin, est un écrivain irlandais.

Biographie

Né à Dublin, (Irlande), en 1971, John Boyne étudie la littérature anglaise au Trinity College de Dublin et l'écriture créative à l'université d'East Anglia, située à Norwich, où il reçoit le prix Curtis-Brown.

Il amorce une carrière d'écrivain et publie neuf romans pour adultes et cinq pour adolescents, notamment en 2006, Le Garçon en pyjama rayé (The Boy in the Striped Pyjamas), roman qui devient no 1 du New York Times Bestseller List et se vend à plus de 6 millions d'exemplaires dans le monde, avant d'être adapté au cinéma, sous le titre Le Garçon au pyjama rayé (The Boy in the Striped Pyjamas) en 2008 par le réalisateur Mark Herman pour le compte de la société de prod…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions