Logo_PVPP_V2 - kopie - kopie.jpg

NL:

In mei 2018 richtte Jan Ducheyne samen met Michaël Vandebril (Vonk & Zonen) en Laurence Vielle Partij Voor De Poëzie op.

Partij Voor De Poëzie heeft één duidelijk doel : ‘meer poëzie, altijd, overal. Er is ook een Franse slogan die grotendeels toebehoort aan Comte De Lautréamont (1870) : La Poésie doit être fait par tous et partout, non par un.’ Het Partijbestuur heeft er ‘partout’ aan toegevoegd, nogmaals de duidelijke bedoelingen onderstrepend. De Partij wil de poëzie naar de straat, naar de mensen brengen. Alle gedichten krijgen de titel SIGNAAL en een oplopend nummer. Zeven signalen werden reeds geschreven door ongeveer een vijftigtal verschillende dichters, vier in het Nederlands, twee Franse en één in 13 verschillende talen. Het is de bedoeling elk gedicht op een andere manier publiek te maken. Onder andere ook door verklankte versies van de gedichten te verspreiden. Alle deelnemende dichters blijven anoniem tot zij wensen op de voorgrond te treden, ten einde de gedichten uit te spreken. Waar dan ook. Partij Voor De Poëzie is een internationale, poëtische partij. Dat volstaat. Het ledenaantal groeit gestaag, Dit is pas het begin.

Voor Living Stories zal de Partij Voor de Poëzie literaire huisbezoeken afleggen in de Sans Souci-wijk en daarbij haar programma voorlezen, bestaande uit gedichten.

 

ENG:

In May 2018, Jan Ducheyne, together with Michaël Vandebril (Vonk & Zonen) and Laurence Vielle, founded Party For Poetry.

Party For Poetry has one clear goal: "more poetry, always, everywhere. There is also a French slogan that largely belongs to Comte De Lautréamont (1870): La Poésie doit être fait par tous et partout, non par un. " The Party wants to bring poetry to the street, to the people. All poems receive the title SIGNAL and an ascending number. Seven signals have already been written by about fifty different poets, four in Dutch, two French and one in 13 different languages. The intention is to make every poem public in a different way. Among other things by distributing sounded versions of the poems. All participating poets remain anonymous until they wish to come to the fore, in order to express the poems. Wherever. Party For Poetry is an international, poetic party. That will do. The number of members is growing steadily. This is just the beginning.

For Living Stories, the Party for Poetry will make literary home visits in the Sans Souci district and read her program, consisting of poems.

 

FR:

En mai 2018, Jan Ducheyne, en collaboration avec Michaël Vandebril (Vonk & Zonen) et Laurence Vielle, fonda Parti Pour la Poésie.

Parti Pour la Poésie a un objectif clair: "plus de poésie, toujours, partout. Il y a aussi un slogan français qui appartient en grande partie au comte De Lautréamont (1870): La Poésie doit être faite par tous et partout, non par un. " Le Parti veut apporter de la poésie dans la rue, au peuple. Tous les poèmes reçoivent le titre SIGNAL et un numéro croissant. Sept signaux ont déjà été écrits par une cinquantaine de poètes différents, dont quatre en néerlandais, deux en français et un dans 13 langues différentes. L'intention est de rendre chaque poème public d'une manière différente. Entre autres choses, en distribuant des versions sonores des poèmes. Tous les poètes participants restent anonymes jusqu'à ce qu'ils souhaitent apparaître afin d'exprimer les poèmes. Où que ce soit. Parti Pour la Poésie e est un parti international et poétique. C'est assez. Le nombre de membres ne cesse de croître, ce n’est que le début.

Pour Living Stories, le Parti effectuera des visites littéraires à domicile dans le quartier de Sans Souci et lira son programme composé de poèmes.